There are lots of options when it comes to getting a portable sink. Read about how to decide on whether you should buy your own unit or rent one.